About Us and Our Services

We are a dedicated firm specializing in HEBREW translation and localization. We offer comprehensive Hebrew localization services, including all stages of software localization, professional translation services (technical, financial, legal), DTP and all related services.

 

Founded nearly 20 years ago, we regularly provide Hebrew translation and localization services to numerous multinational corporations.

 

We possess a highly-experienced in-house team providing the following services:

· Translation, editing and proofreading

· Project management

· Localization engineering

· Terminology management

· Full DTP services

· Localization and CAT tools – Sales, support and training

 

We are especially proficient and experienced in all aspects of dealing with bidirectional languages, including the intricacies of software and website localization, as well as complex DTP projects.

 

We adhere to extremely high standards of quality and implement strict quality control procedures to guarantee impeccable quality.  After translation, our work is always proofread and edited by professional in-house linguists.

 

We are also the TRADOS and Catalyst resellers in Israel and obviously use these tools extensively.

 

Hebrew Localization Done Right!

Jonathan Golan Business Translations Ltd.

HEBREW translation and localization:  Your gateway to the ISRAEL market!

TRADOS Products

 

Jonathan Golan Business Translations Ltd. serves as the exclusive distributor of SDL Trados products in Israel.

SDL TRADOS Technologies is a world-leading provider of effective translation software solutions for the language and localization industry, offering users the most modern and advanced technology available on the market today.

SDL Trados is a world-leading provider of:

· Translation memory systems

· Terminology management systems

· Translation workflow management systems

Hebrew Localization Done Right!

Jonathan Golan Business Translations Ltd.

HEBREW translation and localization:  Your gateway to the ISRAEL market!